商标是用来区分企业与其他企业商品以及服务的一种标志,企业拥有自己的商标就是拥有了独立经营商品的权利。但是现实中想要拥有一个具有显著性独占性的商标,首先就要为商标去一个独特的名字,再根据名字进行商标的设计。关于取名这件事,企业也要慎重,乱取商标名称会造成不同程度的后果。

 



  有些企业因为想要商标的关注度进而使用一些名人或者名角色的名称作为商标名,但是关于特定的名称,不能胡乱使用名人名角色的名称,乱用名称会被严厉禁止。那么那些名称在商标上是不能使用的呢?

 

  带有欺骗性的名称,这类型的名称运用起来容易使消费者对两者进行混淆,特别是带有景区名称或者不同地名的名称,都会使消费者误以为商品或者服务乃至整个公司都是该地区的误解。

 

  曾在1968年,曾宪梓先生凭借简单的工具制作成功了质地优良的领带,后为其销售在柜台而选择给自己的产品想一个好名字,开始的时候命名为“金狮”(GOLDLION),但在香港话中“狮”与“输”读音相近,所以该名称就在不久之后作废了,最后,曾宪梓决定将“金狮”的英文( GOLDLION)改为意译与音译的语言即GOLD仍意译为“金”,LION则音译为“利来”,合起来即为“金利来”。优质的质量加上美好寓意的名称,这就是金利来商标名称的由来。

 

  所以在商标选择名称时,还应该注重中英文翻译直译,因为所表达的意思不同,但是身处不同地区的人没办法理解外界的寓意,所以决定一家企业的商标名称还应该考虑中文到英文或者到其他语言中所表达的意思。

 

  人们在不同阶段对商标名称的运用也不同,很多时候都会受到周围因素的影响,例如环境、地域、民族、宗教等等方面的差异,都会产生不同的结果。因此对于商标名称的选择需要考虑多方面的因素,了解不同地区对不同事物的了解,面面俱到。